タイトルは、「ぱこだて」であって「はこだて」ではない。「は」に○である（←余計にわかりにくくなる説明だと思う）。

　初めて北海道に行き、パニックってタラバガニを買ってしまった話は前回掲載をしたが、今回も函館での話である。
　函館空港におりて初めて北海道の地を踏んだ。手続きを済まして荷物を受け取って出たところで見たのが、この看板だ。系列ホテルの案内である。さすが函館、名前は「ホテル　ハコ」。函館の「ハコ」だと思ったら、よく見たら「パコ」であった。ぱこだて？

　うーん、どうやらホテルパコチェーンの函館ホテルのようだ。ややこしい。このホテルパコは、北海道中のあちこちにある事が、地図を見るとわかる。北海道ブランドであろうか。

　ぷっ、なんか意味深、「パコ　ジュニア　ススキノ」だって。なんでジュニアの字が小さいのだろう。北海道って面白いところだな。